Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Japanese - Baba Ana Nüfusa kayiti olduğu yer Verildigi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortuguese brazilianJapanese

This translation request is "Meaning only".
Title
Baba Ana Nüfusa kayiti olduğu yer Verildigi...
Text
Submitted by Naomi2007
Source language: Turkish

Baba
Ana
Nüfusa kayiti olduğu yer
Verildigi yer
Tarihi
T.C. kimlik No.
Askerlik durumu
Medeni hali
Türkiye deki ikametgâh adresi
Remarks about the translation
Estes itens sao itens de um passaporte turco.

Title
パスポート
Translation
Japanese

Translated by Polar Bear
Target language: Japanese

父親
母親
住民登録地
発行地
発行日
トルコ共和国身分証ナンバー
軍役状況
婚姻状況
トルコでの住所
Remarks about the translation
Romanized; edited by cesur_civciv;

chichi-oya
haha-oya
tou-roku-chi
hakko-chi
hakko-bi
toruko kyouwa-koku mibunsyou nan-ba
gun-eki jyou-kyou
kon-in jyou-kyou
toruko de-no jyu-sho
Validated by cesur_civciv - 23 April 2008 20:29