Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSerbianMacedonian

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Text
Submitted by EryxTR_HeavyMissile
Source language: Turkish

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Title
I looked for you at quarter to doomsday,
Translation
English

Translated by nisa
Target language: English

I looked for you at quarter to doomsday,
Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams,
Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you
I longed for you at quarter to doomsday...
Validated by kafetzou - 10 August 2008 00:47