Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiSrpskiMakedonski

Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Tekst
Podnet od EryxTR_HeavyMissile
Izvorni jezik: Turski

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Natpis
I looked for you at quarter to doomsday,
Prevod
Engleski

Preveo nisa
Željeni jezik: Engleski

I looked for you at quarter to doomsday,
Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams,
Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you
I longed for you at quarter to doomsday...
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 10 Avgust 2008 00:47