Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیصربیمقدونی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
متن
EryxTR_HeavyMissile پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

عنوان
I looked for you at quarter to doomsday,
ترجمه
انگلیسی

nisa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I looked for you at quarter to doomsday,
Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams,
Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you
I longed for you at quarter to doomsday...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 10 آگوست 2008 00:47