| |
| |
| |
| |
| |
321 源语言本翻译"仅需意译"。 El Departament de Pintura de la UB ofereix als... El Departament de Pintura de la UB ofereix als seus estudiants, des del primer cicle fins al postgrau, tres vies d’especialització: Pintura, Gravat i Conservació-Restauració. Aixà mateix, en l’ensenyament de Pintura s’ofereixen tres lÃnies en grups de segon cicle diferenciats —H1, H2 i H3— amb la finalitat de constituir un recorregut interactiu i multidisciplinari com a base de formació. Si tratta della presentazione del sito dell'Università di Barcellona - Facoltà di Belle Arti. 经手译文 Il Dipartimento di Pittura dell'UB | |
237 源语言 1.Вік, ÐКТГ Ðормальні коливаннÑ... 1.Вік, ÐКТГ Ðормальні ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°,кортизол, пролактин.
2.Очне дно - д.з.н. блідуваті з темпоральної Ñторони, ОД межі чіткі, артерії вузькі, вени повнокровні, поширені.ÐÐ½Ð³Ñ–Ð¾Ð¿Ð°Ñ‚Ñ–Ñ Ñудин Ñітківки.Поріг Ñвітлової чутливоÑÑ‚Ñ–.Ð—Ð²ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐŸÐ— з темпоральної Ñторони.Поріг чутливоÑÑ‚Ñ–. УÑÑ– терміни, викладені мною Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ - це медичні терміни,пункт 1 - це ендикронологіÑ, пункт 2 - терміни окуліÑтів. 经手译文 Oculista | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
277 源语言本翻译"仅需意译"。 χουλιγκανισμός οι οπαδοί των ομάδων κατÎστÏεψαν ξÎνες ιδιοκτησιÎÏ‚,δημιοÏÏγησαν επειδόδια Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚,Îγινε Ï€Î¿Î»Ï Ï†Î±ÏƒÎ±Ïία και αναστατώθηκε η γειτονιά.ΥπήÏξε βία Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ οπαδών και Îνας μεταφÎÏθηκε σοβαÏά Ï„ÏαυματισμÎνος στο νοσοκομειό.ΠαÏακαλώ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± κάνετε κάτι για αυτα που σας είπα παÏαπάνω.Ίσως αν υπήÏχαν πεÏιπολίες αστυνομικ.ων τίποτα απ΄αυτά να μην είχε γίνει. όπως να΄ναι... κάνε δουλειά σου.. απλά μετάφÏασÎτο... 经手译文 Hooliganisme | |
| |
| |