Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ±...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

巴西葡萄牙语

讨论区解释 - 休闲 / 旅行

标题	HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ±...
正文提交 publicwarning	源语言: 土耳其语 HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ± sistem ve bu sistemde Ã§alÄ±ÅŸan tren.Metro hatlarÄ± diÄŸer demiryollarÄ± gibi zeminde yer alÄ±rlar.Fakat demiryollarÄ±ndan farklÄ± olarak yer altÄ±na da inebilirler.Metro sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi sÃ¼rekli yer altÄ±ndan gitmez.

标题	The urban rail system used for rapid transit ...
翻译英语翻译 minuet	目的语言: 英语 The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年四月 6日 17:01

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 5日 15:30
	cheesecake 文章总计: 980	I guess ".. the train workING in this system" The sentence is like a topic sentence, and it lacks of a verb there.