Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第76201 - 76220项
<< 上一个•••••• 1311 ••••• 3311 •••• 3711 ••• 3791 •• 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 •• 3831 ••• 3911 •••• 4311 •••••下一个 >>
42
源语言
英语 Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

经手译文
阿尔巴尼亚语 Na vjen keq-përkthim-ekspert
意大利语 Spiacente-traduzione-esperto
保加利亚语 Съжаляваме-превод-експерт
罗马尼亚语 Scuze-traducere-expert
土耳其语 Ãœzgünüz-çeviri-uzman
阿拉伯语 آسف-ترجمة-خبير
瑞典语 Tyvärr-översättning-expert
德语 Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
匈牙利语 Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
丹麦语 Desværre-oversættelse-ekspert
葡萄牙语 Desculpe-tradução-expert
荷兰语 Sorry-vertaling-expert
波兰语 tÅ‚umaczenie-tylko-expert
俄语 Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
西班牙语 Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
印地语 Sorry-translation-expert
日语 Sorry-translation-expert
汉语(简体) 抱歉-翻译-专家
希伯来语 התנצלות-מומחה-בתרגום
加泰罗尼亚语 Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
汉语(繁体) 抱歉-翻譯-專家
芬兰语 Pahoillaan-käännös-ammattilainen
世界语 Pardonu-traduko-spertulo
克罗地亚语 Izvinite-prijevod-ekspert
希腊语 Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
塞尔维亚语 Zao nam je - prevodi - ekspert
立陶宛语 Atleiskite-vertimai-ekspertas
挪威语 Beklager-oversettelse-ekspert
韩国语/朝鲜语 죄송합니다-번역물-숙련자
法语 Désolé-Traduction-Expert.
巴西葡萄牙语 Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
捷克语 Promiňte-pÅ™eklad-expertem
克林贡语 mughlaH po'wI' neH
波斯語 متاسفانه-ترجمه-متخصص
斯洛伐克语 Prepáčte, toto je pre Experta
库尔德语 pispor-dikare-wergerîne.
南非语 Jammer-vertaling-deskundige
泰语 ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
53
源语言
英语 Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

经手译文
希腊语 Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
德语 Administrator-Ablehnung-Anforderung
土耳其语 Yönetici-ret-talep
世界语 administranto-rifuzo-peto
加泰罗尼亚语 Petició-rebuig-administrador
日语 Administrator-rejection-request
西班牙语 Administrador-rechazo-pedido
俄语 отказе проверит
葡萄牙语 Avaliação de rejeição
保加利亚语 Администратор-отказ-молба
罗马尼亚语 Administrator-verifica-cerere
阿拉伯语 اداري-رفض-مطلب
希伯来语 מנהל מערכת - בקשת דחייה
意大利语 Amministratore-rifiuto-richiesta
阿尔巴尼亚语 Administrator-refuzim-kërkese
波兰语 wniosek o odrzucenie
瑞典语 Administratör-avslag-krav
捷克语 Administrátor-zamítnutí-žádost
芬兰语 Valvoja-hylkäys-pyyntö
立陶宛语 Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
法语 Administrateur-rejet-demande
汉语(简体) 管理员-拒绝-请求
汉语(繁体) 管理員-拒絕-請求
塞尔维亚语 Administrator - odbijeni - zahtev
丹麦语 Administrator-afvisning-anmodning
匈牙利语 Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
克罗地亚语 Administrator-odbijanje-zahtjev
挪威语 Administrator - forkastelse - anmodning
韩国语/朝鲜语 관리자-ê±°ì ˆ-요청
波斯語 مدیر-رد کردن-درخواست شده
斯洛伐克语 Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
南非语 Administrateur-afkeuring-versoek
47
源语言
英语 Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

经手译文
土耳其语 Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
德语 Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
加泰罗尼亚语 Traduccions-administradors-experts
日语 Translations-administrators-experts
西班牙语 traducciones-administradores-expertos
俄语 Все переводы оцениваются
世界语 tradukojn-administrantoj-ekspertoj
法语 Traductions-administateurs-experts
保加利亚语 Преводи-администратори-експерти
印地语 Translations-administrators-experts
罗马尼亚语 Romanian translation
阿拉伯语 ترجمات-اداريون-خبراء
葡萄牙语 Traduções-administradores-experientes
希伯来语 תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
意大利语 Traduzioni-amministratori-esperti
阿尔巴尼亚语 Perkthimet-administruesit-specialistet
波兰语 Ocena tÅ‚umaczeÅ„
塞尔维亚语 Prevodi-administratori-experti
瑞典语 Översättningar-administratörer-experter
捷克语 PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
汉语(简体) 译文-管理员-专家
希腊语 Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
丹麦语 Oversættelser-administrator-eksperter
芬兰语 Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
汉语(繁体) 譯文-管理員-專家
匈牙利语 Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
克罗地亚语 Prijevodi-administratori-stručnjaci
挪威语 Oversettelser-administratorer-eksperter
韩国语/朝鲜语 번역물들-관리자들-전문가들
巴西葡萄牙语 Traduções-administradores-especialistas
波斯語 ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
立陶宛语 vertimai-administratoriai-ekspertai
库尔德语 werger-pispor-rêvebir
斯洛伐克语 Preklady - administrátori - experti
南非语 Vertalings-administrateurs-deskundiges
蒙古语 Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
36
源语言
英语 About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

经手译文
德语 Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
土耳其语 Peki-çevirilerin-kalitesi
加泰罗尼亚语 Sobre-qualitat-traduccions
日语 About-quality-translations?
西班牙语 Calidad de las traducciones
俄语 насчёт качества
世界语 Kio pri la kvalito de tradukoj?
法语 Est-il-qualité-traductions?
保加利亚语 за-качеството-преводи
罗马尼亚语 Despre-calitatea-traduceri
阿拉伯语 حول-نوعية-ترجمات?
葡萄牙语 Acerca-qualidade-tradução?
希伯来语 מה בדבר איכות התירגומים?
意大利语 Circa-qualità-traduzioni?
阿尔巴尼亚语 Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
波兰语 Jakość tÅ‚umaczeÅ„
塞尔维亚语 O-kvalitetu-prevoda
瑞典语 Om-kvalitet-översättningar?
越南语 đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
希腊语 Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
汉语(繁体) 關於-翻譯-品質?
丹麦语 Om-kvalitet-oversættelser
芬兰语 Aihe-laatu-käännökset?
匈牙利语 Milyen a forditàs minösége?
克罗地亚语 O-kvaliteti-prijevoda?
挪威语 kvalitet-oversettelser?
韩国语/朝鲜语 관하여-품질-번역?
捷克语 Co-kvalita-pÅ™ekladů?
波斯語 درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
库尔德语 BaÅŸe-qaliteya-wergeran
立陶宛语 Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
斯洛伐克语 A čo kvalita prekladov?
南非语 Aangaande-kwaliteit-vertalings?
蒙古语 Орчуулгын чанарын талаар
泰语 คุณภาพของการเเปล
351
源语言
本翻译"仅需意译"。
意大利语 In assenza di te
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore e forte come un lungo addio
e l'assenza di te
e un vuoto dentro me
perche di noi
e rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

经手译文
保加利亚语 липсата ти
368
源语言
英语 REFUGEE CAMP
where am residing now in '' REFUGEE CAMP''. Attached below is my picture. I am seriously looking a nice man of kind heart in my life, therefore, I will like to hear from you soon also to tell you more about my life due to I have many things to tell you only if you are willing to know about it. I will only like to know yours, also your dislike. Thanks & God bless you, Looking forward to your prompt reply and have a pleasant day.

经手译文
保加利亚语 БЕЖАНСКИ ЛАГЕР
105
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 hi father how are you I missed you why you are...
hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son

经手译文
罗马尼亚语 Bună tată, ce mai faci?
保加利亚语 Татко, здравей! Как си?
196
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Revertátur cinis ada fontem aquárum viveéntium, e...
Revertátur cinis ada fontem aquárum viveéntium, e fiat térra fructificans, et germinet árborem vitae per tria nómina, quae sunt Netsah, Hod et Jesoad, in principio et in fine, per Alpha et Omega qui sunt in spiritu Azoth. Amém.

Obs. Trecho de um ritual do livro de São Cipriano; no ritual pede-se que pronuncie estes dizeres.
Desde já obrigado pela atenção, Taís

经手译文
巴西葡萄牙语 Retornem as cinzas à fonte das águas dos viventes
61
源语言
意大利语 in allegato il documento da sostituire saluti,...
Buongiorno Vera

in allegato il documento da sostituire

saluti, Alberto

经手译文
俄语 Добрый день Вера
110
源语言
法语 lettre d' amour
Salut comment vas-tu ?
Moi je vais très bien, tu me manques énormément, tu es mon bébé et je t'aime de tout mon coeur.
Je t'aime, gros bisoux

经手译文
俄语 любовное письмо
110
10源语言10
英语 Love & hate
Either people love you
or they're your enemy.
Either you're forgotten as if you didn't exist,
or you're not out of mind even a minute..

经手译文
土耳其语 AÅŸk ve Nefret
希腊语 Αγάπη & μίσος
希伯来语 אהבה ושנאה
170
源语言
英语 moda em ny
Watch for this year's fashion extravaganza - beginning Tuesday, September 4, 2007 to Wednesday, September 12, 2007 - as designers gather from around the world to exhibit their Spring 2008 collections.

经手译文
巴西葡萄牙语 Moda em Nova Iorque
11
10源语言10
葡萄牙语 RAQUEL / MARIA
RAQUEL / MARIA
TATTO INDEPENDENTE

经手译文
阿拉伯语 راكيل / ماريا
243
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 Bonjour, Nous vous remercions de...
Bonjour,

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et afin de répondre au mieux à votre requête, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre de plus amples informations concernant l'objet de votre demande, en l’occurrence

Un deuxième numéro de téléphone alternatif.
هي رسالة من شركةاتصالات حول الرد علىطلب توظيف وهي تتحدث عن شكر على رسالة وطلب معلومات اضافية

经手译文
阿拉伯语 مرحبا شكراً لاهتمامك بشبكتنا,
<< 上一个•••••• 1311 ••••• 3311 •••• 3711 ••• 3791 •• 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 •• 3831 ••• 3911 •••• 4311 •••••下一个 >>