Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-罗马尼亚语 - ciao tesoro ti scrivo in romeno x so che ce lui...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	ciao tesoro ti scrivo in romeno x so che ce lui...
正文提交 habana	源语言: 意大利语 ciao tesoro ti scrivo in romeno x so che ce lui volevo salutarti e dirti che mi manchi ancora tantissimo o paura di non riuscire a dimenticarti.ti amo simona Ã¨ spero di ricontrarti baci Davide

标题	BunÄƒ, comoara mea
翻译罗马尼亚语翻译 lecocouk	目的语言: 罗马尼亚语 BunÄƒ, comoara mea; Ã®Å£i scriu Ã®n romÃ¢nÄƒ. Åžtiu cÄƒ el este acolo, voiam sÄƒ te salut ÅŸi sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ Ã®mi lipseÅŸti Ã®ncÄƒ. AtÃ¢t de mult mÄƒ tem cÄƒ nu voi reuÅŸi sÄƒ te uit. Te iubesc, Simona, ÅŸi sper sÄƒ te reÃ®ntÃ¢lnesc. Te sÄƒrut, Davide
给这篇翻译加备注	variantÄƒ : BunÄƒ, scumpa mea. ÃŽÅ£i scriu Ã®n romÃ¢nÄƒ x ÅŸtiu cÄƒ el este acolo. Voiam sÄƒ te salut ÅŸi sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ Ã®mi lipseÅŸti Ã®ncÄƒ foarte mult. MÄƒ tem cÄƒ nu reuÅŸesc sÄƒ te uit. Te iubesc ÅŸi sper sÄƒ te revÄƒd. Te sÄƒrut. Davide

由iepurica认可或编辑 - 2008年一月 22日 13:45