Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-英语 - Tu me trompes peut Ãªtre, hein ? Ca mâ€™est Ã©gal...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Tu me trompes peut Ãªtre, hein ? Ca mâ€™est Ã©gal...
正文提交 celyn	源语言: 法语翻译 turkishmiss Tu me trompes peut Ãªtre, hein ? Ca mâ€™est Ã©gal. Tu es assez joli(e) et sexy. Pourquoi je ne prendrais pas quelque 4 mois de sanction, ainsi je pourrais voir si tu as changÃ©(e). Je ne comprends pas pourquoi ils ne me laisseront pas seul(e). Donc, voilÃ , prends moi dans tes bras.
给这篇翻译加备注	Than you Roller Coaster. <Bridge> Are you cheating on me maybe, huh? Well, I don't mind. You're enough pretty and sexy. Why I wouldn't get some 4 months punishment so I could see if you have changed. I don't get it why they won't let me alone. So, here you are, take me in your hands.

标题	Are you cheating on me?
翻译英语翻译 Urunghai	目的语言: 英语 Are you cheating on me maybe, huh? All the same to me. You're quite pretty and sexy. Why wouldn't I take some 4 months of punishment, so I could see if you have changed. I don't understand why they wouldn't let me alone. So, here you are, take me in your arms.
给这篇翻译加备注	Edited the bridge a bit.

由dramati认可或编辑 - 2008年三月 8日 18:50