Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿拉伯语-英语 - Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ ÙˆØ§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

讨论区日常生活 - 日常生活

标题

Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ ÙˆØ§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†

正文
提交

源语言: 阿拉伯语

Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØØµÙŠÙ„ Ø§Ø®ØªÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒÙ„ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù‚ØªØ±Ø Ø§Ø¨ÙŠ Ø§Ù† ØªØ³Ø§ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©Ø¨ÙƒØ§Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø³ØªÙƒÙ…Ù„ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø¯Ø±Ø§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ÙŠØ© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù† Ù„Ø§Ù‚Øª Ø§Ù„ÙÙƒØ±Ø© Ø§Ø³ØªØØ³Ø§Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©Ùˆ Ø§ØªÙŠÙ†Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙƒØª Ø§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠ ØªØ±Ø¹Ø±Ø¹Øª ÙÙŠÙ‡ Ù„ÙˆÙ„Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠ Ù‡Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ØØ³ ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ù…Ø§ Ø¨Ø±ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¹ÙŠØ´ ÙÙŠÙ‡ Ø¨Ø§ØØªÙØ§Ø¶Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯Ù‡ ÙˆØªÙˆØ§Ø¶Ø¹ Ø³ÙƒØ§Ù†Ù‡

标题	The traditions and the differences between cities
翻译英语翻译 marhaban	目的语言: 英语 After my sister obtained her baccalaureate diploma, my father proposed that all the family moves to the city where my sister was to continue her university studies. All the members of the family appreciated this idea and once we arrived at Casa Blanca, I discovered the differences between Casa Blanca and Layoon, the place where I grew. If I hadn't gone there, I would have never discovered the splendour of the place where I lived, its traditions and the modesty of its inhabitants.
给这篇翻译加备注	Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙÙˆØ§ØµÙ„ ÙˆØ§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ø· Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ù‚ØªØ±Ø ÙˆÙƒØ£Ù†Ù‘Ù‡ Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ù„Ø§ ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ ØØªÙ‘Ù‰ Ø¨Ù†Ù‚Ø·Ø© ÙˆÙ„Ù… ÙŠØ±Ø§Ø¹Ù‰ ÙÙŠÙ‡ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ù‡Ù…Ø²Ø© Ù„Ø§ ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù ÙˆÙ„Ø§ ØªØØªÙ‡ ÙˆØ¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ù‘ ØØ§Ù„ ÙØ¥Ù†Ù‘ Ù…ØØªÙˆØ§Ù‡ Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆÙ…ÙÙ‡ÙˆÙ….

认可或编辑 - 2005年十二月 20日 12:08