Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Coucou, Je te contacte car j'ai vu sur le site...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语英语

标题
Coucou, Je te contacte car j'ai vu sur le site...
需要翻译的文本
提交 acteee
源语言: 法语

Coucou,

Je te contacte car j'ai vu sur le site de polyglot que tu proposais aux gens d'apprendre l'islandais.

Je suis français et j'adore l'Islande. J'y suis déjà allé deux fois et j'aimerais venir m'y installer définitivement. Je souhaite apprendre la langue mais en France, ce n'est pas évident. Si tu pouvais m'aider, j'en serais très heureux.

Merci beaucoup

PS: Je peux t'apprendre le français si tu veux. ^^

A bientôt

M.
给这篇翻译加备注
Male name abbreviated <goncin />.

<edit> "j'aimerai" with "j'aimerais"</edit> (09/25/francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 九月 25日 12:44