Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Coucou, Je te contacte car j'ai vu sur le site...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

عنوان
Coucou, Je te contacte car j'ai vu sur le site...
متن قابل ترجمه
acteee پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Coucou,

Je te contacte car j'ai vu sur le site de polyglot que tu proposais aux gens d'apprendre l'islandais.

Je suis français et j'adore l'Islande. J'y suis déjà allé deux fois et j'aimerais venir m'y installer définitivement. Je souhaite apprendre la langue mais en France, ce n'est pas évident. Si tu pouvais m'aider, j'en serais très heureux.

Merci beaucoup

PS: Je peux t'apprendre le français si tu veux. ^^

A bientôt

M.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Male name abbreviated <goncin />.

<edit> "j'aimerai" with "j'aimerais"</edit> (09/25/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 25 سپتامبر 2008 12:44