Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-波兰语 - VocÃª Ã© mesmo PolonÃªs? Surgiram dÃºvidas sobre sua...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

波兰语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	VocÃª Ã© mesmo PolonÃªs? Surgiram dÃºvidas sobre sua...
正文提交 Seelig	源语言: 巴西葡萄牙语 VocÃª Ã© mesmo PolonÃªs? Surgiram dÃºvidas sobre sua nacionalidade e gostarÃamos de ter certeza, para evitar comentÃ¡rios desnecessÃ¡rios. Obrigado.
给这篇翻译加备注	TraduÃ§Ã£o direcionada Ã um membro de um fÃ³rum de bate-papo. NecessÃ¡ria para direcionÃ¡-lo Ã seÃ§Ã£o correta. Obrigado.

标题	Jaka jest twoja narodowoÅ›Ä‡?
翻译波兰语翻译 Angelus	目的语言: 波兰语 Czy jesteÅ› prawdziwym Polakiem? Mamy wÄ…tpliwoÅ›ci co do twojej narodowoÅ›ci a chcielibyÅ›my mieÄ‡ pewnoÅ›Ä‡, Å¼eby unikÄ…Ä‡ niepotrzebnych komentarzy. DziÄ™kujÄ™.

由Edyta223认可或编辑 - 2008年十月 31日 17:00

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 15日 16:37
	Edyta223 文章总计: 787	WprowadziÅ‚am parÄ™ gramatycznych poprawek i tekst powinien brzmiec tak: Czy jesteÅ› prawdziwym Polakiem? Mamy wÄ…tpliwoÅ›ci co do twojej narodowoÅ›ci, a chcielibyÅ›my mieÄ‡ pewnoÅ›Ä‡, Å¼eby uniknÄ…Ä‡ niepotrzebnych komentarzy. DziÄ™kujÄ™. papatki