Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Polnisch - VocÃª Ã© mesmo PolonÃªs? Surgiram dÃºvidas sobre sua...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Polnisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	VocÃª Ã© mesmo PolonÃªs? Surgiram dÃºvidas sobre sua...
Text Übermittelt von Seelig	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch VocÃª Ã© mesmo PolonÃªs? Surgiram dÃºvidas sobre sua nacionalidade e gostarÃamos de ter certeza, para evitar comentÃ¡rios desnecessÃ¡rios. Obrigado.
Bemerkungen zur Übersetzung	TraduÃ§Ã£o direcionada Ã um membro de um fÃ³rum de bate-papo. NecessÃ¡ria para direcionÃ¡-lo Ã seÃ§Ã£o correta. Obrigado.

Titel	Jaka jest twoja narodowoÅ›Ä‡?
Übersetzung Polnisch Übersetzt von Angelus	Zielsprache: Polnisch Czy jesteÅ› prawdziwym Polakiem? Mamy wÄ…tpliwoÅ›ci co do twojej narodowoÅ›ci a chcielibyÅ›my mieÄ‡ pewnoÅ›Ä‡, Å¼eby unikÄ…Ä‡ niepotrzebnych komentarzy. DziÄ™kujÄ™.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 31 Oktober 2008 17:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Oktober 2008 16:37
	Edyta223 Anzahl der Beiträge: 787	WprowadziÅ‚am parÄ™ gramatycznych poprawek i tekst powinien brzmiec tak: Czy jesteÅ› prawdziwym Polakiem? Mamy wÄ…tpliwoÅ›ci co do twojej narodowoÅ›ci, a chcielibyÅ›my mieÄ‡ pewnoÅ›Ä‡, Å¼eby uniknÄ…Ä‡ niepotrzebnych komentarzy. DziÄ™kujÄ™. papatki