Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-阿拉伯语 - Translations - Voluntary administrators

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语荷兰语巴西葡萄牙语葡萄牙语德语阿拉伯语意大利语加泰罗尼亚语俄语瑞典语日语罗马尼亚语希伯来语保加利亚语汉语(简体)土耳其语希腊语世界语塞尔维亚语波兰语丹麦语阿尔巴尼亚语芬兰语挪威语韩国语/朝鲜语捷克语波斯語库尔德语斯洛伐克语南非语印地语越南语
索译列单: 爱尔兰语

标题
Translations - Voluntary administrators
正文
提交 cucumis
源语言: 英语

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

标题
ترجمات- مدراء موقع متطوعون
翻译
阿拉伯语

翻译 marhaban
目的语言: 阿拉伯语

أَنا مدرك أنه عند تقديم <b> ترجمات سريعة وخاطئة </b>، مثل تلك التي تقدمها أدوات الترجمة الآلية، <b> فإنني لن أكسب أيّ نقطة، </b> <b> وأنني أضيع وقت الخبراء والمديرين المتطوعين بهذا الموقع، </b> <b> وأن حسابي قد يغلق </b>.
cucumis认可或编辑 - 2006年 九月 28日 22:09





最近发帖

作者
帖子

2006年 九月 10日 02:42

wax village
文章总计: 1
It does not sound Arabic. It needs to be modified.

2006年 九月 10日 08:22

cucumis
文章总计: 3785
What do you mean, by "doesn't sound arabic"?