Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Kroatisht - PrÃ©face 3,1

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Frengjisht

Anglisht

Italisht

Rusisht

Kroatisht

Kategori Mendime

Titull	PrÃ©face 3,1
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga gamine Les langues unissent.! Ce livre va, au-delÃ des frontiÃ¨res, encourager les lecteurs et lectrices Ã rÃ©flÃ©chir en commun, Ã dÃ©battre sur le thÃ¨me de la coexistence humaine. Nous souhaitons Ã tous les lecteurs et lectrices des diffÃ©rentes nations et cultures beaucoup de plaisir pour cela! La rÃ©daction.
Vërejtje rreth përkthimit	ou: "de parler les uns avec les autres" au lieu de "dÃ©battre".

Titull	Predgovor 3,1
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga locarno	Përkthe në: Kroatisht Jezici ujedinjuju! Ova Ä‡e knjiga, nadilazeÄ‡i granice, potaknuti Äitateljice i Äitatelje na univerzalno razmiÅ¡ljanje, na razgovor o temi o ljudskom suÅ¾ivotu. Å½elimo svim Äitateljicama i Äitateljima razliÄitih narodnosti i kultura mnogo uÅ¾itka pri tome.
Vërejtje rreth përkthimit	ili zajedniÄko umjesto univerzalno

U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 12 Qershor 2011 18:09