Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-קרואטית - PrÃ©face 3,1

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

אנגלית

איטלקית

רוסית

קרואטית

קטגוריה מחשבות

שם	PrÃ©face 3,1
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי gamine Les langues unissent.! Ce livre va, au-delÃ des frontiÃ¨res, encourager les lecteurs et lectrices Ã rÃ©flÃ©chir en commun, Ã dÃ©battre sur le thÃ¨me de la coexistence humaine. Nous souhaitons Ã tous les lecteurs et lectrices des diffÃ©rentes nations et cultures beaucoup de plaisir pour cela! La rÃ©daction.
הערות לגבי התרגום	ou: "de parler les uns avec les autres" au lieu de "dÃ©battre".

שם	Predgovor 3,1
תרגום קרואטית תורגם על ידי locarno	שפת המטרה: קרואטית Jezici ujedinjuju! Ova Ä‡e knjiga, nadilazeÄ‡i granice, potaknuti Äitateljice i Äitatelje na univerzalno razmiÅ¡ljanje, na razgovor o temi o ljudskom suÅ¾ivotu. Å½elimo svim Äitateljicama i Äitateljima razliÄitih narodnosti i kultura mnogo uÅ¾itka pri tome.
הערות לגבי התרגום	ili zajedniÄko umjesto univerzalno

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 12 יוני 2011 18:09