Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-希腊语 - Non ho capito niente. Se vuoi, ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语希腊语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Non ho capito niente. Se vuoi, ...
正文
提交 maria18807
源语言: 意大利语

Non ho capito niente. Se vuoi, parliamo in lingua italiana o in inglese perchè io, che sono una brava ragazza, non parlo il greco. Ok? Dài, parlami adesso, perchè mi manca la tua voce. Ti voglio tanto bene. Un bacio
给这篇翻译加备注
Text corrected according to Maybe's suggestions.
Before edits:
"non ti o capito nienti.si vuoi parliamo nella lingua italiana o english perche io come brava ragazza che sono non parlo in grecco ok? dai parli adesso perche mi manca il tua voce.ti voglio tanto bene. un baco"

标题
Δεν κατάλαβα τίποτα
翻译
希腊语

翻译 Δομνα
目的语言: 希腊语

Δεν κατάλαβα τίποτα. Αν θέλεις, ας μιλήσουμε ιταλικά ή αγγλικά γιατί εγώ, σαν καλό κορίτσι, δεν μιλάω ελληνικά. Εντάξει; Έλα, μίλα μου τώρα, γιατί μου λείπει η φωνή σου. Σε αγαπώ πολύ. Φιλιά.
User10认可或编辑 - 2010年 四月 30日 19:32