Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 意大利语 - mi sono rotta!

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 表达 - 幽默

标题
mi sono rotta!
需要翻译的文本
提交 simoluv
源语言: 意大利语

mi sono rotta!
给这篇翻译加备注
un'espressione usata nel linguaggio informale per esprimere disappunto verso qualcosa; essersi stancati di qualcosa; annoiarsi. questo modo di dire esprime in modo più incisivo il concetto "mi sono stancata!" oppure "sono stufa!" per cui l'espressione inglese "I'm Tired" nn è abbastanza forte, nn è esatta. traduzione in inglese/inghilterra. grazie!
2010年 七月 28日 20:10