Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - mi sono rotta!

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어

분류 표현 - 유머

제목
mi sono rotta!
번역될 본문
simoluv에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

mi sono rotta!
이 번역물에 관한 주의사항
un'espressione usata nel linguaggio informale per esprimere disappunto verso qualcosa; essersi stancati di qualcosa; annoiarsi. questo modo di dire esprime in modo più incisivo il concetto "mi sono stancata!" oppure "sono stufa!" per cui l'espressione inglese "I'm Tired" nn è abbastanza forte, nn è esatta. traduzione in inglese/inghilterra. grazie!
2010년 7월 28일 20:10