Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-英语 - ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题

ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚

正文
提交

源语言: 希腊语

ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿...Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ ÎºÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÏ‚, Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, Ï€ÏŽÏ‚ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ»Ï€. Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î· Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Î¼Î±Ï‚ Ï†ÎÏÎ½ÎµÎ¹...ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î¬Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î½Î¹Î¬Ï„Î±, Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¾ÎÎ³Î½Î¿Î¹Î±ÏƒÏ„Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï€Î¿Î»ÎµÎ¯Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬...
Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Î±Î½Î±Ï†ÎµÏÎ¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î£ÎºÎ¹Î¬Î¸Î¿!

标题	Memories
翻译英语翻译 User10	目的语言: 英语 I remember the name and the surname too, and the meetings of course, and the...end. I think about you now and then, if you are ok, how you're doing etc. Eventually technology brings us closer and you meet people from the past, from (your) youth, from the carefree years you remind so often ... You forgot to mention Skiathos!

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年十一月 18日 14:53