Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-意大利语 - ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语意大利语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...
正文
提交 mawena
源语言: 塞尔维亚语

ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da mi se vratis,a nadam se da hoces ubrzo... znaj da te volim puno i jedva cekam da te vidim.. volim te i ljubim puno puno sreco moja

标题
Amore mio, mi manchi tanto...
翻译
意大利语

翻译 alexfatt
目的语言: 意大利语

Amore mio, mi manchi tanto e attendo con impazienza il tuo ritorno, spero che ciò accada presto. Sappi che ti amo tanto, e non vedo l'ora di rivederti. Ti amo e ti mando un bacio enorme, mia gioia.
给这篇翻译加备注
<Bridge by Stane>

"Mon amour, tu me manques beaucoup et j'attends ton retour avec l'impatience, et j'espère que ce sera pour bientôt. Sache que je t'aime beaucoup, et je hâte de te voir. Je t'aime et je t'embrasse énormément ma joie."
alexfatt认可或编辑 - 2011年 一月 30日 16:17