Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

标题	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
需要翻译的文本提交 Stilvox	源语言: 日语 ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
给这篇翻译加备注	<edit> Before edit : "Dono yÅ ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"

上一个编辑者是 Francky5591

- 2011年九月 27日 10:02

最近发帖

	作者	帖子
		2011年九月 26日 11:08
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello Ian! Please could you check this text and possibly provide us with a version in Japanese characters? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		2011年九月 27日 02:45
	IanMegill2 文章总计: 1671	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ --- It means: In what way is (she/it) beautiful?
		2011年九月 27日 10:03
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks a lot Ian! I'll release this translation request