Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Japonca - ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Japonca

Japonca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
Çevrilecek olan metin Öneri Stilvox	Kaynak dil: Japonca ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> Before edit : "Dono yÅ ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"

En son Francky5591

tarafından eklendi - 27 Eylül 2011 10:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Eylül 2011 11:08
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hello Ian! Please could you check this text and possibly provide us with a version in Japanese characters? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		27 Eylül 2011 02:45
	IanMegill2 Mesaj Sayısı: 1671	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ --- It means: In what way is (she/it) beautiful?
		27 Eylül 2011 10:03
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot Ian! I'll release this translation request