Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Japanskt - ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Japanskt

Japanskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
tekstur at umseta Framborið av Stilvox	Uppruna mál: Japanskt ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ
Viðmerking um umsetingina	<edit> Before edit : "Dono yÅ ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"

Rættað av Francky5591

- 27 September 2011 10:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 September 2011 11:08
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hello Ian! Please could you check this text and possibly provide us with a version in Japanese characters? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		27 September 2011 02:45
	IanMegill2 Tal av boðum: 1671	ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾Žã—ã„ï¼Ÿ --- It means: In what way is (she/it) beautiful?
		27 September 2011 10:03
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks a lot Ian! I'll release this translation request