Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 波斯語 - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 波斯語
索译列单: 英语

讨论区 歌曲

标题
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
需要翻译的文本
提交 علی رضا
源语言: 波斯語

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
给这篇翻译加备注
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
2015年 一月 17日 12:38