Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



12翻译 - 法语-芬兰语 - Proverbe tibetain 2:

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语德语英语葡萄牙语西班牙语意大利语俄语芬兰语阿拉伯语瑞典语

讨论区 想法

标题
Proverbe tibetain 2:
正文
提交 $@w
源语言: 法语

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

标题
tiikeri
翻译
芬兰语

翻译 chaps3
目的语言: 芬兰语

On parempi elää kaksikymmentäviisi päivää tiikerin lailla kuin elää tuhannen vuotta lampaana.
Maribel认可或编辑 - 2007年 一月 29日 14:46