Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 日语-汉语(简体) - kotae ga mitsu kara mai modo kashisa de itsraka...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

汉语(简体)

标题	kotae ga mitsu kara mai modo kashisa de itsraka...
正文提交 lkxdesky	源语言: 日语 kotae ga mitsu kara mai modo kashisa de itsraka kara mawari shiteita chigau dareka mo tokoro ni iku kimi wo semerareru hazu mo mai nan to maku kizuteita kimi mo mayoi
给这篇翻译加备注	å˜¿.ä¸å¥½æ„æ€éº»çƒ¦å¤§å®¶äº†.!!

标题	ã€Šåƒæ¢¦ä¸€æ ·ã€‹â€”ã€Šå®¿å‘½ä¼ è¯´ã€‹ç‰‡å°¾æ›²
翻译汉语(简体) 翻译 samanthalee	目的语言: 汉语(简体) æ‰¾ä¸åˆ°ç”æ¡ˆè€Œç„¦èºæ„¤æ€’ ä¸çŸ¥ä½•æ—¶å¼€å§‹æ¯«æ— å¤´ç»ªåœ°ä»“æƒ¶å¤±æŽªç€ ä½ æœ€åŽé€‰æ‹©åˆ°ä»–èº«è¾¹ï¼Œæˆ‘å´è¿žè´£æ€ªçš„æƒåˆ©ä¹Ÿæ²¡æœ‰ æˆ‘æ‚„æ‚„åœ°å¯Ÿè§‰ ä½ çš„è¿·æƒ‘
给这篇翻译加备注	Original text: Romanised Japanese (and badly misspelled) kotae ga mitsu kara nai modo kashi sa de ç”ãˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‚‚ã©ã‹ã—ã•ã§ itsu kara ka karamawari shiteita ã„ã¤ã‹ã‚‰ã‹ç©ºå›žã‚Šã—ã¦ã„ãŸ chigau dareka no tokoro ni iku kimi wo semerareru hazu mo nai é•ã†èª°ã‹ã®æ‰€ã«è¡Œãå›ã‚’è²¬ã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¯ãšã‚‚ãªã„ nan to naku kizui teita kimi mo mayoi ãªã‚“ã¨ãªãæ°—ã¥ã„ã¦ã„ãŸã€€å›ã®è¿·ã„

由humanlot认可或编辑 - 2007年三月 27日 02:06