主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 匈牙利语-日语 - Szia!
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Szia!
正文
提交
Huu
源语言: 匈牙利语
Szia! XY vagyok, XX éves. Magyarországról jöttem, diák vagyok. Szeretem XX és a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Én csak magyarul, angolul/németül beszélek. A cÃmem: ....
给这篇翻译加备注
A diákjaim levélbarátokat keresnek, ahhoz kell ez a rövid bemutatkozás.
XX- célország, XY-célnyelv
És Ãgy tovább a többi ország és nyelv. Légyszi, ha nem latin betűs nyelv, akkor Ãrd át latin betűsre is, ha szabad kérnem.
标题
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
翻译
日语
翻译
Cisa
目的语言: 日语
今日ã¯ã€‚ç§ã¯ï¼¸ï¼¹ã§ã™ã€‚ＸＹæ³ã§ã™ã€‚ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰æ¥ãŸå¦ç”Ÿã§ã™ã€‚日本ã¨æ—¥æœ¬èªžãŒå¥½ãã§ã™ã€‚ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªžã‚’勉強ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ã€‚ç§ã¯ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªžã¨è‹±èªžï½œãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã—ã‹ã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ç§ã®ä½æ‰€ã¯ï¼šã€‚。。。。
给这篇翻译加备注
A romanization has also been requested:
Konnichiwa! Watashi wa XY desu. XY sai desu. HangarÃkara kimashita. Gakusei desu. Nihon to nihongo ga suki desu. HangarÃgo wo benkyó shimasuka? Watashi wa tadashi hangarÃgo to eigo/doitsugo ga wakarimasu. Watashi no juusho wa:....
由
Polar Bear
认可或编辑 - 2007年 九月 8日 14:01
收藏列单
本翻译"仅需意译"。