Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

巴西葡萄牙语

标题	Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...
正文提交 FÃª	源语言: 英语翻译 Urunghai Ok here it goes: I'm a fair-haired guy, 1.83 meters tall, and I have short, messy prickles in my hair, unless there's no gel in it, then I'm a fluffy little ball. I've got blue-green eyes and shoesize 43.
给这篇翻译加备注	Hah, reminds me of myself, except a tad taller ^^ PS: 1.83 m = 6'0" shoesize 43 (EUR) = shoesize 8.5 (UK)

标题	OK, vamos lÃ¡...
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 OK, vamos lÃ¡: sou um rapaz de cabelo louro, 1.83 de altura, e tenho o cabelo curto e espetado, embora nÃ£o use gel, entÃ£o, sou uma bolinha fofa. Tenho olhos azuis-esveredeados e calÃ§o 43.

由casper tavernello认可或编辑 - 2007年十一月 12日 14:45