Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

브라질 포르투갈어

제목	Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...
본문 FÃª에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Urunghai에 의해서 번역되어짐 Ok here it goes: I'm a fair-haired guy, 1.83 meters tall, and I have short, messy prickles in my hair, unless there's no gel in it, then I'm a fluffy little ball. I've got blue-green eyes and shoesize 43.
이 번역물에 관한 주의사항	Hah, reminds me of myself, except a tad taller ^^ PS: 1.83 m = 6'0" shoesize 43 (EUR) = shoesize 8.5 (UK)

제목	OK, vamos lÃ¡...
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 OK, vamos lÃ¡: sou um rapaz de cabelo louro, 1.83 de altura, e tenho o cabelo curto e espetado, embora nÃ£o use gel, entÃ£o, sou uma bolinha fofa. Tenho olhos azuis-esveredeados e calÃ§o 43.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 12일 14:45