翻訳 - フランス語-英語 - Je fais suite Ã la retenue Ã la source que vous...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - ビジネス / 仕事

タイトル	Je fais suite Ã la retenue Ã la source que vous...
テキスト sabmes様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je fais suite Ã la retenue Ã la source que vous avez opÃ©rÃ©e pour un montant global de 16.462.65 Euros et dont la ventilation se prÃ©sente comme suit : -au titre de 2004 : 2.880 Euros (soit 15% du montant brut facturÃ©) ; -au titre de 2005 : 2.400 Euros (soit 15% du montant brut facturÃ©) ; -au titre de 2006 : 1.009.61 Euros (soit 5% du montant brut facturÃ©) ; -au titre de 2007 : 1.050,99 Euros (soit 5% du montant brut facturÃ©).
翻訳についてのコメント	Merci de bien vouloir traduire le texte en anglais, je sais que Ã§a ne va pas Ãªtre facile Ã comprendre pour quelqu'un qui n'a pas de connaissance en comptabilitÃ©

タイトル

I received from the source...

翻訳

英語

EllenS様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

I received from the source you have operated for a global amount of 16.462.65 Euros and for which the break-down follows here:
- at the beginning of 2004: 2.880 Euros (being 15% of the rough invoiced amount)
- at the beginning of 2005: 2.400 Euros (being 15% of the rough invoiced amount)
- at the beginning of 2006: 1.009.61 Euros (being 5% of the rough invoiced amount)
- at the beginning of 2007: 1.050,99 Euros (being 5% of the rough invoiced amount)

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 10日 18:40