翻訳 - フランス語-トルコ語 - Bonjour monsieur, comment allez vous?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bonjour monsieur, comment allez vous?
テキスト bxl1425様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour monsieur, Comment allez vous? Comme chaque annÃ©e nous avons rÃ©servÃ© une chambre et ce du 20.09.2008 au 04.10.2008 . En attendant de vous rencontrer, veuillez monsieur agrÃ©er l'expression de mes sentiments distinguÃ©s.

タイトル	Merhaba Beyefendi, NasÄ±lsÄ±nÄ±z?
翻訳トルコ語 GunesAyhan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Merhaba Beyefendi, NasÄ±lsÄ±nÄ±z? 20.09.2008-04.10.2008 tarih aralÄ±ÄŸÄ±nda olmak Ã¼zere her yÄ±l oldugu gibi sizin iÃ§in bir oda ayÄ±rdÄ±k. Sizi beklediÄŸimizi bildirir, en iÃ§ten selamlarÄ±mÄ±zÄ± sunarÄ±z.

最終承認・編集者 serba - 2008年 4月 19日 14:51