Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



11翻訳 - 英語 -韓国語 - Food is happiness. Food is love.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ギリシャ語中国語簡体字ブラジルのポルトガル語スウェーデン語チェコ語イタリア語アラビア語オランダ語ポーランド語ヘブライ語ウクライナ語ドイツ語フランス語スペイン語ロシア語日本語トルコ語ラテン語韓国語ヒンディー語タイ語ベトナム語

タイトル
Food is happiness. Food is love.
テキスト
ellasevia様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Food is happiness. Food is love.
翻訳についてのコメント
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

タイトル
먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
翻訳
韓国語

genie1様が翻訳しました
翻訳の言語: 韓国語

먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
翻訳についてのコメント
표준 아랍어
네덜란드어
프랑스어
****************************************************
이 외에도 라틴 문자를 사용하지 않는 언어(중국어, 그리스어, 아라비아어, 히브루어, 기타)에 대해서 고유 언어로 변역이 됐으면 합니다. 고맙습니다!
最終承認・編集者 soy - 2009年 3月 3日 18:41