Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - There isn't you without me, I don't exist without you.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

ヘブライ語

アラビア語

カテゴリ文 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	There isn't you without me, I don't exist without you.
テキスト Jorge Neto様が投稿しました	原稿の言語: 英語 goncin様が翻訳しました There isn't you without me, I don't exist without you.

タイトル	××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
翻訳ヘブライ語 beky4kr様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
翻訳についてのコメント	Male speaker and addressee

最終承認・編集者 milkman - 2008年 10月 4日 12:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 25日 15:27
	Jorge Neto 投稿数: 4	Gostaria da confirmaÃ§Ã£o da traduÃ§Ã£o solicitada por mim em Hebraico. POR FAVOR
		2008年 9月 25日 15:45
	goncin 投稿数: 3706	Jorge Neto, Houve uma tentativa de traduÃ§Ã£o do seu pedido para o hebraico, que foi rejeitada por estar incorreta. Dessa forma, seu pedido retornou Ã fila para ser traduzido. Contudo, nÃ£o hÃ¡ praticamente ninguÃ©m que consiga traduzir diretamente do portuguÃªs para o hebraico. A melhor forma de contornar esse problema Ã© pedindo para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs. Essa versÃ£o em inglÃªs servirÃ¡ de base para a traduÃ§Ã£o em hebraico. Para pedir para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs, por favor, clique sobre o botÃ£o azul "Solicite um novo idioma alvo para esse texto" mais acima nesta pÃ¡gina. Atenciosamente,