Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - There isn't you without me, I don't exist without you.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kigiriki

Kiingereza

Kiyahudi

Kiarabu

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	There isn't you without me, I don't exist without you.
Nakala Tafsiri iliombwa na Jorge Neto	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin There isn't you without me, I don't exist without you.

Kichwa	××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na beky4kr	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
Maelezo kwa mfasiri	Male speaker and addressee

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 4 Oktoba 2008 12:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Septemba 2008 15:27
	Jorge Neto Idadi ya ujumbe: 4	Gostaria da confirmaÃ§Ã£o da traduÃ§Ã£o solicitada por mim em Hebraico. POR FAVOR
		25 Septemba 2008 15:45
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Jorge Neto, Houve uma tentativa de traduÃ§Ã£o do seu pedido para o hebraico, que foi rejeitada por estar incorreta. Dessa forma, seu pedido retornou Ã fila para ser traduzido. Contudo, nÃ£o hÃ¡ praticamente ninguÃ©m que consiga traduzir diretamente do portuguÃªs para o hebraico. A melhor forma de contornar esse problema Ã© pedindo para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs. Essa versÃ£o em inglÃªs servirÃ¡ de base para a traduÃ§Ã£o em hebraico. Para pedir para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs, por favor, clique sobre o botÃ£o azul "Solicite um novo idioma alvo para esse texto" mais acima nesta pÃ¡gina. Atenciosamente,