Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-ヘブライ語 - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語エスペラントヘブライ語中国語簡体字アラビア語

カテゴリ 思考

タイトル
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
テキスト
xikitxu様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
翻訳についてのコメント
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

タイトル
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
翻訳
ヘブライ語

Saul Onit様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
最終承認・編集者 milkman - 2009年 3月 14日 15:43





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 8日 13:38

ahikamr
投稿数: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

2009年 3月 11日 01:16

milkman
投稿数: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

2009年 3月 14日 08:20

ahikamr
投稿数: 51
כן.

2009年 3月 14日 09:45

Saul Onit
投稿数: 33
גם יכול להיות