Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-中国語簡体字 - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語エスペラントヘブライ語中国語簡体字アラビア語

カテゴリ 思考

タイトル
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
テキスト
xikitxu様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
翻訳についてのコメント
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

タイトル
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
翻訳
中国語簡体字

cacue23様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
翻訳についてのコメント
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
最終承認・編集者 pluiepoco - 2009年 4月 17日 04:37