Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-英語 - Idet jeg henviser til behagelig telefonsamtale og...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Idet jeg henviser til behagelig telefonsamtale og...
テキスト Javadhadi様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Idet jeg henviser til behagelig telefonsamtale og jobannoncen fra StepStone Jobagent, ansÃ¸ger jeg hermed om at komme i betragtning ved besÃ¦ttelse af den ledige stilling. For mig er det spÃ¦ndende i jobbet, at jeg kan anvende min hidtidige erfaring og viden til at fulde jobbet ud samtidig med at jobbet indeholde interesant udfordringer.

タイトル	Referring to our pleasant phone conversation and
翻訳英語 Minny様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Referring to our pleasant phone conversation and the job ad from StepStone Jobagent, I hereby apply for the job in question. The job is very exciting for me because I can use my experience and knowledge to have a good performance and at the same time the job includes interesting challenges.
翻訳についてのコメント	"fulde ud= udfylde=fill in" I have replaced by:" god prÃ¦sentation=good performance"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 3月 12日 03:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 11日 14:53
	Lein 投稿数: 3389	hereby
		2009年 3月 11日 15:24
	pias 投稿数: 8113	exiciting --> exciting