Ho viaggiato decine di migliaia di miglia, decina di migliaia di miglia di vederti. E ho afferrato ogni respiro solo per trovarti. Ho scalato ogni montagna per arrivare a te. Ho vagato per antiche terre per abbracciare te.
E ogni passo del cammino, ho sofferto. Ogni notte e ogni giorno, ti ho cercato. Attraverso le tempeste di sabbia e le nebbie dell'alba, io ti ho cercato.
Si, il significato è lo stesso. Per abbracciare te in genere è rafforzativo, si usa in testi lirico - poetici, come il presente. Mi ricordava la traduzione di I Still Haven't Found What I'm Looking For degli U2. comunque il significato è lo stesso.
お気に入りの翻訳
