Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Hi friend, U must be wander why i can write this...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ペルシア語

ヘブライ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hi friend, U must be wander why i can write this...
テキスト karina_gh85様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi friend, U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

タイトル	×©×œ×•× ×—×‘×¨
翻訳ヘブライ語 jairhaas様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×©×œ×•× ×—×‘×¨, ××ª×” ×‘×•×“××™ ×ª×•×”×” ××™×š ×× ×™ ×™×›×•×œ×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×–××ª. ×œ×ž×¢×©×” ×œ×ž×“×ª×™ ×–××ª ×ž×“×™ ×œ×™×œ×” ×›×“×™ ×©××•×›×œ ×œ×ª×§×©×¨ ××ª×š ×‘×©×¤×” ×©×œ×š. ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×ª×•×›×œ ×œ×”×©×™×‘ ×œ×™ ×‘××•×ª×” ×©×¤×” ×•×× ×™ ××¢×©×” ×›×ž×™×˜×‘ ×™×›×•×œ×ª×™ ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ××ª ××•×ª×• ×”×“×‘×¨.
翻訳についてのコメント	female speaker and male addressee I would like some editing here: wander - wondering, why - how, i - I, u - U, learn - learned, langguage - language, reply + to, with - in, try - do

最終承認・編集者 milkman - 2009年 12月 12日 03:29