翻訳 - 英語 -トルコ語 - Perhaps it was a cat or may be it was Just a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Perhaps it was a cat or may be it was Just a...
テキスト sema様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Perhaps it was a cat or may be it was Just a dream.Things like that happen,you know...For example,we had a report on an alien sighting last week,then it turned,out to be a dog.And ermm... a woman called us yesterday and she said she saw UFO but it was actually a kite.

タイトル

O belki bir kedi

翻訳

トルコ語

merdogan様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

O belki bir kedi ya da sadece bir rÃ¼ya idi. Bilirsin bÃ¶yle ÅŸeyler olur. Ã–rneÄŸin, geÃ§en hafta uzaylÄ± birinin gÃ¶rÃ¼lmesi hakkÄ±nda bir rapor aldÄ±k ama daha sonra bunun bir kÃ¶pek olduÄŸu ortaya Ã§Ä±ktÄ±. Ve eee, dÃ¼n bir kadÄ±n bize telefon etti ve bir UFO gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sÃ¶yledi ancak o gerÃ§ekte o bir uÃ§urtma idi.

最終承認・編集者 cheesecake - 2010年 3月 11日 20:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 3日 11:37
	cheesecake 投稿数: 980	Merhaba Merdogan, ÅŸu cÃ¼mleyi biraz dÃ¼zenlersek bence daha iyi olacaktÄ±r: For example,we had a report on an alien sighting last week,then it turned,out to be a dog-> "Ã–rneÄŸin geÃ§en hafta uzaylÄ± birinin gÃ¶rÃ¼lmesi hakkÄ±nda bir rapor aldÄ±k ama daha sonra bunun bir kÃ¶pek olduÄŸu ortaya Ã§Ä±ktÄ±."
		2010年 3月 3日 13:50
	merdogan 投稿数: 3769	Merhaba cheesecake, TeÅŸekkÃ¼rler...