. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -韓国語 - Translations preferences subscription

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Translations preferences subscription
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

タイトル

ë²ˆì— ì†ì„± ì·¨ì†Œ

翻訳

韓国語

aquila_trans様が翻訳しました

翻訳の言語: 韓国語

ë‹¹ì‹ ì€ "XXX"ì—ì„œ "YYY"ì´ ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ìš©ìžë¡œ ë¶€í„° ìš”êµ¬ë˜ì–´ì¡Œì„ë•Œ ì´ë©”ì¼ë¡œ ê³µì§€ë°›ê²Œ ë ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ìš”êµ¬ë¥¼ ì·¨ì†Œí•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ë‹¹ì‹ ì€ ì–´ëŠë•Œë‚˜ [1]ì–¸ì–´ ì†ì„±ì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë©°[/1] ë‹¹ì‹ ì˜ [2]í”„ë¡œí•„ì„ ìˆ˜ì •[/2]í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

最終承認・編集者 aquila_trans - 2007年 8月 12日 17:14