ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -アラビア語 - It's been a long time since you logged in
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
タイトル
It's been a long time since you logged in
テキスト
cucumis
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.
タイトル
لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
翻訳
アラビア語
Maroki
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك لكوكوميس. Ùˆ ما نلاØظه هو أنك لم تعد مهتما بطلباتك. ستتم إزالتها إذا لم تسجل دخولا ÙÙŠ غضون DDD يوما.
最終承認・編集者
cucumis
- 2007年 7月 26日 14:41