. .

翻訳 - 英語 -フランス語 - It's been a long time since you logged in

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	It's been a long time since you logged in
テキスト Direngal様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

タイトル	Cela fait longtemps que vous ne vous Ãªtes pas...
翻訳フランス語 dredou様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ca fait trÃ©s longtemps que vous ne vous Ãªtes pas connectÃ© sur Cucumis. Nous supposons que vous n'Ãªtes plus intÃ©ressÃ©s par vos demandes. Si vous ne vous connectez pas dans les DDD jours, vos demandes seront annulÃ©es.

最終承認・編集者 cucumis

- 2007年 7月 14日 08:27