Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - ottobre.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語

カテゴリ 口語体の

タイトル
ottobre.
テキスト
dandicas様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Ciao Meryline, come stai? Ho capito che a Roma non verrai mai, mi dispiace. Non capisco però se io ho detto o fatto qualcosa che Ti ha offeso, se sì mi scuso ma mi farebbe piacere saperlo. Ciao un bacio Antonio

タイトル
october
翻訳
英語

guilon様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hi Meryline, how are you? I understood you will never come to Rome, I'm sorry. I don't understand though if it was something I said or something I did that offended you, if so I apologize but I'd be glad to know. Bye kisses Antonio
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 10月 23日 03:44