Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - ottobre.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	ottobre.
Text Übermittelt von dandicas	Herkunftssprache: Italienisch Ciao Meryline, come stai? Ho capito che a Roma non verrai mai, mi dispiace. Non capisco perÃ² se io ho detto o fatto qualcosa che Ti ha offeso, se sÃ¬ mi scuso ma mi farebbe piacere saperlo. Ciao un bacio Antonio

Titel	october
Übersetzung Englisch Übersetzt von guilon	Zielsprache: Englisch Hi Meryline, how are you? I understood you will never come to Rome, I'm sorry. I don't understand though if it was something I said or something I did that offended you, if so I apologize but I'd be glad to know. Bye kisses Antonio

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 23 Oktober 2007 03:44