Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-スペイン語 - Bonsoir, Excusez-moi. Savez-vous où se trouve...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ドイツ語スペイン語

カテゴリ 雑談

タイトル
Bonsoir, Excusez-moi. Savez-vous où se trouve...
テキスト
olan54様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Bonsoir,

Excusez-moi. Savez-vous où se trouvent les élèves francais qui ont cours habituellement dans cette salle ?
Merci. Bonne journée.

.....

La demoiselle ici présente apprend à danser le flamenco.
Voulez-vous qu'elle vous fasse une petite démonstration ?

タイトル
Buenas tardes...
翻訳
スペイン語

mireia様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Buenas tardes,

Perdone. ¿Sabe usted dónde están los alumnos franceses que normalmente dan clase en esta sala?

Gracias. Buenos días.


....

La señorita aquí presente está aprendiendo a bailar flamenco. ¿Le gustaría que le hiciera una demostración?
最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 2日 23:27