Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGerman

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...
Text
Submitted by kafetzou
Source language: Turkish

Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular açısından dil devrimi zamanından bu yana büyük ölçüde istikrarlı kalmışıtr.Dil devrimi sırasında dikkat ,'yabancı' unsurlar ve bunların Türkçe kökenli olarak kabul edilen sözcüklerle değiştirilmesi üzerine odaklanmıştı.

Title
The language debate of today has stayed largely stable
Translation
English

Translated by kafetzou
Target language: English

The language debate of today has stayed largely stable from the time of the language reform until the present, in terms of the topics it has focused on. During the language reform, attention was focused on "foreign" elements and exchanging them with acceptable words of Turkish origin.
Remarks about the translation
This is a bridge translation.
Validated by dramati - 27 December 2007 09:50