תרגום - טורקית-אנגלית - BugÃ¼nkÃ¼ dil tartÄ±ÅŸmasÄ±, odaklandÄ±ÄŸÄ± konular...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

BugÃ¼nkÃ¼ dil tartÄ±ÅŸmasÄ±, odaklandÄ±ÄŸÄ± konular...

טקסט
נשלח על ידי

kafetzou

שפת המקור: טורקית

BugÃ¼nkÃ¼ dil tartÄ±ÅŸmasÄ±, odaklandÄ±ÄŸÄ± konular aÃ§Ä±sÄ±ndan dil devrimi zamanÄ±ndan bu yana bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§Ã¼de istikrarlÄ± kalmÄ±ÅŸÄ±tr.Dil devrimi sÄ±rasÄ±nda dikkat ,'yabancÄ±' unsurlar ve bunlarÄ±n TÃ¼rkÃ§e kÃ¶kenli olarak kabul edilen sÃ¶zcÃ¼klerle deÄŸiÅŸtirilmesi Ã¼zerine odaklanmÄ±ÅŸtÄ±.

שם	The language debate of today has stayed largely stable
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית The language debate of today has stayed largely stable from the time of the language reform until the present, in terms of the topics it has focused on. During the language reform, attention was focused on "foreign" elements and exchanging them with acceptable words of Turkish origin.
הערות לגבי התרגום	This is a bridge translation.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 27 דצמבר 2007 09:50